søndag 30. november 2008

Unnskyld!

Okei, da starter jeg med å be om unnskyldning for at jeg har vært litt lat på blogginga i det siste. Det er sant. Men det skal også sies at jeg er ganske sliten for tiden. Nå skal jeg ta meg litt tid i hvert fall.

Denne uka skulle vi egentlig integrert oss fullt i klassen, men vi var visst ikke så ladd for det. Derfor ble vi med i fransktimene, men droppet histo-geo. Av og til er det bedre å ha timer der vi kan snakke norsk. Hodet mitt begynner å ligne en grøtsuppe nå. DERFOR ER DET DIGG AT DET SNART ER FERIE! <-- må bare påpeke det. Vi ble i hvert fall med i fransken. Der leser vi en bok av Zola, La Bête humaine (depressiv greie fra den naturalistiske perioden). Eller klassen er allerede ferdig og ligger milevis foran med tableauer og andre fancy ting vi skal gjøre. Dessuten har vi nå også fått en ekstra mattetime i uka. Det er bare fram til jul. Gudskjelov. Vi jobber energisk med innleveringer og alt annet disse lærerne måtte finne på. I tillegg tar det seg opp med luciaøvinger. Både sang og dans skal gjøres klart. Denne uka skal vi ha seksjonsmiddag hos Astrid. Jeg gleder meg , det blir sikkert veldig koselig! Karoline, Evelyn og jeg skal gjøre innkjøpene, og antageligvis lage maten. Jeg vil lage crumble aux pomme også, det er så fantastisk. Dessuten er det ikke veldig komplisert.

Jeg må bare si at det går veldig bra i Frankrike nå. Vi har det bra. Skal ikke snakke for alle 6, men det er kanskje sånn stortsett. Men jeg tror jeg snakker for alle, når jeg sier at 17. desember kan bare ikke komme fort nok. HEHEHE da tenker jeg det blir liv i Norge. Ellers er det ikke mer å si altså! Bare en ting, produksjonen av klesplagg har tatt seg helt utrolig opp her nede. Her både hekles det og strikkes, og det meste blir lagd. Hemmeligheten er at all slekt og venner skal få et helt antrekk som er enten hekla eller strikka. Så, da var katta ute av sekken.

Nå skal jeg stikke ned å spise :) Vi snakkes folkens

fredag 21. november 2008

Integrering på g

Vi har nettopp hatt siste uka som "Les Norvegiennes". Fra og med neste uke skal vi inn i klassa på fulltid. Eller jeg regner med at vi fortsatt kommer til å være de norske. Vi ordna timeplaner og alt helt alene på rektors kontor i dag. Det gjorde at vi mista halve mattetimen, og da vi kom inn lo hele klassen av oss. Spørs om de snakka om at vi var borte, og de vitsa kanskje litt om oss også. UFINT! Det var egentlig litt flaut at de lo.

Ellers så har vi hatt det utrolig koselig på internatet denne uka. Den ene natta tok vi alle madrassene våre ut på gulvet og laget 1 stor seng :) Live fikk endelig oppfylt drømmen sin med å rulle over oss alle sammen.

Jeg forteller litt mer senere for nå er jeg sliten :)

søndag 16. november 2008

Tilbake til internatet

I morgen er det skole igjen (heldigvis begynner vi klokka 9!) og tilbake til internatet. Nå har jeg vært utrolig lenge hos vertsen, og det har vært behagelig :) Gleder meg kjempemye til den fantastiske maten i kantina. Det blir bra tenker jeg.

Igår lagde Evelyn og jeg eplekake. Det ble 2 stk, en til vertsen til Evelyn og en til min. Begge 2 er fortsatt hjemme hos meg, og vi spiste halvparten av begge ca. De ble veldig gode.

Ellers i Bayeux har det ikke skjedd så mye, har ratt litt mer saftig sladder å komme med etter en uke på internatet. Nå er det bare 2 skoleuker igjen før vi skal integreres totalt i klassen. Tror jeg gruer meg litt, for det blir sikkert slitsomt med fransk hele tiden. Nå har vi i det minste 10 timer i uka der vi slapper litt mer av med Astrid Seksjonsleder. Vi jobber jo så klart da også, men det er ikke så stress, siden vi snakker jo en del norsk. Men hallo, vi hadde det skikkelig koselig i siste time på torsdag! Det hadde seg nemlig sånn at rett etter matpausen var jeg ikke så innmari ladd for å ha 4 timer til, så jeg spurte Astrid om hun kunne be oss fri så vi kunne gå og drikke te et eller annet sted. Det skjedde ikke, men hun hadde kjøpt inn en del godsaker så vi hadde noe å spise i siste time. Varene bestod av jus, bananer, klementiner, kjeks og sjokolade. Det var bare så herlig å chille med en liten goûté som det kalles på fransk. Skal innrømme det at jeg spiste 3 bananer. Blir nemlig litt underernært på bananer hos vertsen, så jeg måtte fylle opp litt.

Nå er det virkelig ikke lenge igjen til jul, og vi teller ned til Norge som aldri før! Hvis jeg regner denne dagen som ferdig, så er det faktisk bare 30 dager igjen!! Tiden har gått fort altså. Vi snakker om Norge og alle folkene våre hver eneste dag :) Vi savner dere jo

onsdag 12. november 2008

skeptisk

Jeg tror vertsen min prøver å fete meg opp. I går spiste vi bare kaker til middag. Kan så klart ha noe med at vi spiste helt sinnsykt mye til lunsj, men jeg vet ikke altså! De må bare ikke tro at jeg går på den, ånei da. Jeg har gjennomskuet planen deres.

Forresten på jo han stakkars sønnen her mislike meg. For noen uker siden var han på do, og gjett hvem som klarte å buse inn?! Det var så klart meg. I går satt han i badekaret da jeg storma inn. Herregud, jeg hadde lyst til å dø av skam. Så i kveld har jeg prøvd å gjøre litt opp igjen ved å spille med han. Jeg er så sliten at jeg kunne sovna sittende med kortene i hånda. Men hallo, så lenge han er med backer ikke jeg ut. Uansett skal det bare sies at han burde lære å låse døra.

I dag begynte med akrobatikk i gymmen. Det gikk utrolig bra for meg som er så løs og ledig. Flere ganger måtte Evelyn og jeg stupe baklengs kråke foran resten av klassen. Det var så pinlig! Men vi tok det faktisk litt igjen senere da vi klarte å sette 2 tomannspyramider inn i en. Nå tror sikkert alle at vi er fra Kina. I hvert fall skal det sies at jeg føler en sterk uvilje mot denne typen gym. Det er ikke helt min greie. Men gymlæreren vår på sikkert 100 klarte å sprette rundt og slå hjul. Det skal sies at han var utrolig sprek i dag. All creds til han.

Bitteliten franskundervisning.
- Alors = okei, kom igjen, jes og slike ting man bare putter inn for å ha noe å si. Hvis man skal være lærer i Frankrike er det obligatorisk at alors er favorittordet ditt.
- On y va = direkte oversatt betyr det vi går dit (tror jeg, er ikke helt 100% sikker), men brukes også om at nå begynner vi. Også velbrukte ord i en lærers vokabular.
- BON = god. Jeg tror ikke det betyr så veldig mye mer enn det, eller det brukes kanskje som okei. Dette er det "siste" ordet til lærerne. Regner med at vi hører det ca 40 000 ganger daglig. Det sies også ofte med litt trykk og en høy stemme.

Ellers er det kanskje ikke så mye mer å si. Jeg chiller hos vertsen denne uka. Veldig behagelig :)

fredag 7. november 2008

Kakerrrrrrr

Tiden går fort nå altså! Snart ser dere meg alle igjen, jeg vet at dere gleder dere så utrolig mye til det :D

Sånn helt først skal jeg ta en liten innføring av ord og slikt så dere kanskje skjønner hva jeg snakker om når jeg kommer hjem til jul !
-Okei, når man går i første videregående i Frankrike heter det SECONDE på fransk. Andre videregående heter PREMIERE. Tredje videregående heter TERMINALE. Klassetellingssystemet er litt annerledes nemlig. Her begynner de å telle i feil rekkefølge. Så på en måte går jeg nå i andre klasse, og til neste år blir det første klasse og tredje året kan kalles avsluttende eller noe i den gata. Så klart, helt nederst i det vi kaller første klasse på barneskolen (= maternelle i Frankrike) så det er sånn Cs1, Cs2 osv. eller noe der omkring. Jeg har ikke helt satt meg inn i det. Men ungdomsskolen går vel fra sixième til troisième, og det er 11 til 14 år. En annen ting er at de begynner også 1 år før på skolen, dvs at folkene i klassen min er stortsett 15 år. Det er så klart folk som går om igjen, og noen er hypersmarte og hopper over 1 år.
-En annen ting disse merkelige franskmennene gjør, er jo å kysse på hvert kinn. Det er sikkert veldig koselig, men det er vanskelig å vite når man skal gjøre det. Vi kaller det å bise.
- C'est pas grave = det gjør ingenting! Eller direkte oversatt er det: det er ikke alvorlig.
- Karaktersystemet! Jeg skal bare forklare litt om det. Altså du kan få karakterer fra 0 til 20. For å bestå en prøve må man få over 10, alt under er stryk. 15,5 tilsvarer en norsk 6. Får man over, så er det kjempebra. Her er det sånn at lærerne må være enig i at man skal flyttes opp, og hvis man har et snitt på under 10, må man redoublere som vi sier. Redoublé = å gå klassetrinnet om igjen.

Det har ikke skjedd så mye på de 3 dagene på internatet, derfor forteller jeg litt om hvordan jeg synes ting er sånn ellers. Eller én ting må bare skytes inn, og det er at de påsto at Stjerna ikke hadde på seg stjernejakka, men en helt alminnelig, stripete jakke. Jeg så det aldri, og ser på det som et forsøk på å lure meg. Jeg vet at Stjerna aldri ville droppe stjernejakka si. Vi vet nemlig at han har et sånn donaldklesskap, du vet det at donald har et klesskap som er fullt av helt like matrosdresser som han har på hver eneste dag. Det er ikke mye variasjon for den anda. Men det var litt off topic! Uansett vil jeg bare påpeke at det er ikke Stjerna sin feil at han er så opphengt i stjerner. Det var mammaen hans som først ga han et stjerneforma rom. Med stjerner i taket. Og stjernesengetøy, stjernelampe, stjerneteppe og en cdspiller med stjernesanger. Drømmen til Stjerna er å være med på "Stjerner i sikte". Når han er veldig glad så hopper han stjernehopp. Jeg har ikke sett det før, men jeg vet at en dag så skjer det. Han har stjernesokker og stjerneundertøy. Favorittstedet hans i Paris er Place d'Etoile (= stjerneplassen). Det er også da en grunn til at håret hans er ordnet som om hodet hans var en skinnende stjerne. Jeg tror den mest spilte sangen på ipoden hans er "En Stjerne Skinner I Natt". Og ja, Stjerna ER en ekte person. Jeg tenker vi skal få tak i bildebevis en dag. Riktig må det bli noen andre enn meg som tar bilde, siden jeg rota bort mitt. Igjen, jeg må slutte å snakke om DEN KULESTE PERSONEN I BAYEUX !!!

Må bare si at jeg er veldig fornøyd med min vertsfamilie! Dette går bare bedre og bedre. Idag sa jeg for en gangs skyld ja til å bli med på noe, og vettu hva! Vi skulle på en bursdag og vi fikk en dritgod bringebærkake ( jeg kunne spist hele alene). Det var ikke übermorsomt å sitte der, for det er ikke alltid det er så lett å delta når du ikke har ordforrådet. Men det kommer, som alle driver å gjentar til oss hele tiden. Uansett har jeg fått snakka kjempemye med vertsmora mi i dag, og hun er så grei! Jeg er så glad for at jeg kom i denne familien. I år så har de fleste kommet i "riktig" familie. Karoline passer kjempebra til sin fordi alle er treningsnarkomane. Evelyn stakkars hadde krepert hos dem. Mens for Evelyn passer hennes familie kjempebra. Sånn er det med alle, kanskje bortsett fra litt Louise som har fått verdens mest overbeskyttende verts. Pluss at de elsker å dra henne med på gravplasser fra krigen og sånt. Men det skal sies at de er faktisk ganske hyggelige hvis du ser bort i fra de tingene der! Anyways, jeg er ganske glad for at jeg ble med vertsen ut i kveld. I morgen er det handling på g. Da lærer jeg ratt nye ting også. Jeg gleder meg faktisk ganske til det. Hmm jeg skulle ikke skrive så mye i kveld. Jaja, da er dere i hvert fall oppdatert :)

Natta alle sammen, jeg tenker på dere hver eneste dag !

tirsdag 4. november 2008

hahahha

Må bare komme med et litt usaklig innlegg her! Jeg skulle på fotballtrening i dag med Evelyn, men så var det ikke åpent :D Skal innrømme at jeg ble litt glad da hehehehehh.

Har skaffet meg et nytt sånn foranbilde. Jeg sier bare sjekk ut Martin med den nye veska si.

Savner dere fortsatt folkens!

mandag 3. november 2008

blah

Sorry for at jeg har vært litt slapp på blogginga, men av og til er det så tiltak! Nå har jeg jo ferie og da er det veldig behagelig å ikke skru på dataen :) Igjen , sorry for den folkens. Jeg skal fortelle om min utrolig spennende paristur.

Vi startet fredagen med å ta oss en tur på skolen. Det var jo veldig koselig. Vi skulle hatt en time med Madammen (vår franske fransklærer), men hun var sjuk, så vi chillan på norskrommet. Etterpå var det Astridtimer og vi chilla der også :) Vi spiste lunsj og en halvtime etter kom forskjellige vertser for å kjøre oss til stasjonen. Noen hadde LITT tunge kofferter. Ink meg sjøl. I hvert fall, på toget hadde vi en kupé for oss selv. For å være ærlig så var det litt trangt. Tenk deg 6 jenter med kjempestore kofferter! Men hallo, jeg klager ikke :) Den dagen var Evelyn kartleser, og hun fant ut at vi skulle ta bussen til hotellet, som forøvrig lå i Latinerkvarteret. På bussen sto vi som sill i tønne, og sønnen til Astrid som heter Max var litt nervøs for at vi ikke skulle komme oss av bussen i tide. Men vi klarte det også! Vi innstalerte oss fort på rommet hvor vi til en forandring skulle være alle 6 på et rom. På veien til hotellet hadde vi lokalisert Starbucks og det ble naturlig nok første stopp. Jeg må bare si det at jeg muligens drakk Frappucino hver eneste dag i Paris.

En time senere ca kom våre kjære gutter fra Rouen. Det var utrolig hyggelig å se dem alle igjen! Mmm norske gutter. Det er noe med dem altså, de franske holder liksom ikke helt mål etter mine meninger. De er pinglete og småhomo på en totalt feil måte(misforstå meg rett når jeg sier småhomo!). Men uansett! Som sagt så var Evenlyn kartleser denne dagen, i kompani med Martin. Jeg kan avsløre det at jeg vet ikke helt om de hadde peiling. De måtte spørre flere på gata, og jeg mistenker litt assistanse fra seksjonslederne. Vi dro på Sacré Coeur og Montmartre. Der hadde Live og Georg et framlegg. Som Live hadde laget.

Dagen etter var Henrik (eller Supermanj om du vil) og jeg kartlesere. Da var det Rue Mouffetard som sto på planen. Men før i vi det hele tatt klarte å forlate gata vi bodde i, hadde jeg klart å legge igjen kameraet mitt på fortauet. Gjett hva, det ble stjelt. Men hallo, det kunne ha skjedd verre ting. Uansett, vi stakk en tur innom Pantheon og etter at vi hadde besøkt gaten var vi klare for litt shopping. Jeg hadde planlagt en liten tur innom H&M , og det gikk helt fint :) Etter vår lille shoppingrunde skulle vi møte jentene fra Lyon også. Vi gikk fra Louvre museum til Triumfbuen. Det er utrolig langt altså. Men det var koselig det, så kunne vi høre hvordan de andre hadde det og sånne ting. Etter en utrolig slitsom dag med altfor mye gåing rundt omkring spiste vi middag på hotellet til Lyonjentene.

På søndag var det messe i Notre Dame. Det var en turistmesse. Jeg hadde mest lyst til å ikke gå, heller sitte på kafe med Isa, men da sa Astrid nei(Isa fikk lov). Etter på brukte vi 5 timer på Eiffeltårnet. Ikke alle var like fornøyde med det, men hallo! Det var søndag, hva annet skulle vi gjøre? Oppe i tårnet prøvde jeg å finne det vi skrev da vi var der i juni, men desverre så har det kommet mange etter oss som tydeligvis hadde noe på hjertet. Forresten, denne dagen var da alle bare gikk fra meg på metroen. Jeg skulle kjøpe billetter og sånt, og plutselig hadde alle forsvunnet. Jeg gikk ned til perrongen eller hva man kaller det, og jeg så bare metroen som forsvant. Hmm, jaja tenkte jeg og satte meg ned, jeg venter på neste. Da ringte Karoline; Hallo unnskyld vi glemte deg! Alle er veldig lei seg, men sett deg bakerst i neste tog så kommer vi på igjen på neste stasjon. Heheh skal innrømme at jeg gliste litt der jeg satt for meg selv. De glemte meg også litt på eiffeltårnet. Karoline ringte meg en gang til : Matilde hvor er du? Vi står i kø på vei opp til 3. etasje! Så da måtte jeg løpe litt rundt, jeg skjønte først ikke hvor denne køa var, men jeg klarte å finne den da. Etter denne dagen var det alltid en som ropte navnet mitt for å sjekke at jeg var der. Stress, ikke min feil at alle andre forsvinner : o

Mandagen var det først Arne sitt framlegg, før vi hadde 8 timer satt av til det man ville gjøre (shopping). Jeg fikk handlet en del gaver, og anså meg selv som ferdig med å dra kortet denne ferien, og muligens neste for det ble ganske mye : o Jeg mistenker at vi så skuespillet La Cantatrice Chauve (det betyr den skallede operasangeren.) . Etterpå var det middag med lyonjentene igjen :) Denne dagen var vel egentlig ikke spesielt spennende for andre en de som var der.

Tirsdagen var den store dagen for Karoline og meg! Framlegget over alle framlegg skulle framføres på Versailles. Jeg må selv få si at det var helt utrolig bra. Versailles var vel litt kjedelig. Men de hadde klart å stappe inn en slags moderne kunstgreie over hele turen. Det passet egentlig ikke så veldig bra inn. Etter solslottet var det enda mer tid for shopping. Bare at da var jeg så utslitt at jeg stakk tilbake til hotellet sammen med Karoline. Dette var siste kvelden, så vi stakk på en slags fransk bistro til middag. Det var skikkelig koselig, bortsett fra at Arne bestilte en pølse med tarmer (nei, jeg kødder ikke), og det lukta nedover hele bordet. Vi satt på et langbord, og i den ene enden diskuterte vi litt av hvert, mens den andre lekte mitt skip er lastet med o.l. Maten min var god hvis dere lurte.

Siste dagen var jo onsdag, da hadde vi bare Musée d'Orsay. Det pleide å være en togstasjon før, men ble gjort om til et museum for impresjonistisk kunst. Der hadde Karoline, Evelyn og jeg det veldig koselig med å se på kunsten og sånne ting. Vi hadde litt fritid før vi skulle ta toget hjem, så Karoline, Louise, Live og jeg gikk på en liten kafesak i et random strøk. Tilbake til hotellet gikk vi langs seinen og det var kaldt! Men sola skinte og det så til gjengjeld veldig pent ut. Skulle tatt bilde hvis jeg hadde hatt kameraet mitt. Guttene klarte å stikke av uten å si ha det til meg. UFINT GUTTER. Isa var den siste som hadde framlegget sitt. Vi satt på stasjon og venta på toget til Bayeux mens Isa fortalte. Det var muligens litt malplassert, siden hun hadde om operaen men det gjorde egentlig ingenting. På tilbaketuren var det av en eller annen grunn enda trangere i kupeen vår. Alle sov nesten hele veien hjem. Storbyferier er slitsomme.

Jeg skulle gjerne lagt ut mange bilder ogsånt, men jeg må nesten få noen fra de andre først! Beklager for det. Jeg prøver å skaffe et nytt kamera så fort som mulig. Forresten, unnskyld hvis dette ble utrolig langt å lese, men jeg har mye på hjertet vet dere. Resten av ferien har jeg for det meste tilbringt i senga mi. Jeg leser, ser på på film og strikker. Snart er det tilbake på skolen. Det blir stress, men det er også bra fordi da går dagene fortere. Nå er det bare 42 dager til jeg kommer hjem. Jeg vet det kommer til å gå fort. Jeg savner dere alle sammen der hjemme i Norge. Jeg gleder meg til å se dere igjen :D